za ciosem… czas na 930 turbo – papierowo